O novo Mercedes E 63 AMG é algo especial em comparação com seu antecessor! Os sistemas de controle e gerenciamento atualizados são mais do que louváveis e fazem com que o carro pareça mais um S-Class. Eu acho que a caixa de velocidades com 9 etapas é fantástica. O carro aumenta de maneira tão suave e rápida que é difícil acompanhar a velocidade. Já recebeu multas repetidamente por exceder, aparentemente ainda não está acostumado ao caráter do carro. Eu não podia me dar ao luxo de tirar uma versão de luxo, por isso estou satisfeito com o que está no pacote básico. E não há tão pouco: um ar condicionado de duas zonas, 11 airbags, couro de alta qualidade, navegação e ajustes multimídia. Há um detalhe aparentemente insignificante que muda completamente a aparência do carro e enfatiza sua história: uma imagem em pé no capô. Nas versões posteriores, ele já foi abatido e, na minha opinião, o design externo estragou. Embora isso não tenha influenciado a qualidade do passeio.
---
De nieuwe Mercedes E 63 AMG is in vergelijking met zijn voorganger iets bijzonders! Geüpdatete controle- en managementsystemen zijn meer dan lovenswaardig en laten de auto meer op een S-klasse lijken. Versnellingsbak met 9 stappen vind ik fantastisch. De auto pakt zo soepel en snel snelheid op dat het moeilijk is om de snelheid bij te houden. Reeds herhaaldelijk boetes gekregen voor overschrijding, blijkbaar nog altijd niet gewend aan het karakter van de auto. Ik kon het me niet veroorloven om een luxe versie te nemen, dus ik ben tevreden met wat er in het basispakket zit. En er is niet zo weinig: een twee-zone airconditioning, 11 airbags, hoogwaardig leer, navigatie en multimedia aanpassingen. Er is één schijnbaar onbeduidend detail dat het uiterlijk van de auto volledig verandert en zijn geschiedenis benadrukt: een staand logo plaatje op de motorkap. In latere versies was het al neergezet en, wat mij betreft, het externe ontwerp verwend. Al had dit geen invloed op de kwaliteit van de rit.
